< Mpitoriteny 12:11 >

11 Ny tenin’ ny hendry dia toy ny fanindronan-omby sy toy ny hombo voatsatoka, ry mpanangona, omen’ ny mpiandry iray izy;
Pawòl moun ki gen konprann tankou baton yo sèvi pou djige bèf kabwa. Liv pwovèb yo tankou yon seri klou yo kloure yonn kot lòt. Men se yon sèl mèt ki bay yo, se Bondye.
[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֤י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

wise [people]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חֲכָמִים֙
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

goads
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּֽרְבֹנָה
Hebrew:
כַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת
Transliteration:
Da.re.vo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[are] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

nails
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂמְרָה
Hebrew:
וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת
Transliteration:
mas.me.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

firmly fixed
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
נְטוּעִ֖ים
Transliteration:
ne.tu.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

masters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בַּעֲלֵ֣י
Transliteration:
ba.'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

collections
Strongs:
Lexicon:
אֲסֻפָּה
Hebrew:
אֲסֻפּ֑וֹת
Transliteration:
'a.su.Pot
Context:
Next word (Hebrew root)

they are given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתְּנ֖וּ
Transliteration:
ni.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹעֶ֥ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
מֵ/רֹעֶ֥ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Mpitoriteny 12:11 >