Holy Bible Aionian Edition® ~ Malagasy---Malagasy-Bible ~ Amos 8:5

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/אמֹ֗ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

saying

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

לֵ/אמֹ֗ר

Transliteration:

Mor

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

43 times in 17 books, 36 chapters, and 40 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

when?

Strongs:

h4970

Lexicon:

מָתַי

Hebrew:

מָתַ֞י

Transliteration:

ma.Tai

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

498 times in 35 books, 269 chapters, and 444 verses

Gloss:

how

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָתַי

Transliteration:

ma.tay

Gloss:

how

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

when? 1a) with prep 1a1) against when, until when, how long, after how long?

Strongs

Word:

מָתַי

Transliteration:

mâthay

Pronounciation:

maw-thah'ee

Language:

Hebrew

Definition:

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.; from an unused root meaning to extend

will it pass

Strongs:

h5674A

Strongs extended:

h5674, h5674A, h5674B, h5674C, h5674D, h5674G, h5674H

Lexicon:

עָבַר

Hebrew:

יַעֲבֹ֤ר

Transliteration:

ya.'a.Vor

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

pass

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pass

Tyndale

Word:

עָבַר

Transliteration:

a.var

Gloss:

to pass

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Strongs > h5674

Word:

עָבַר

Transliteration:

ʻâbar

Pronounciation:

aw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.; a primitive root

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/חֹ֙דֶשׁ֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

27 times in 13 books, 19 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

new moon

Strongs:

h2320H

Strongs extended:

h2320, h2320G, h2320H

Lexicon:

חֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

הַ/חֹ֙דֶשׁ֙

Transliteration:

Cho.desh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

month

Tyndale

Word:

חֹ֫דֶשׁ

Origin:

a Meaning of h2320G

Transliteration:

cho.desh

Gloss:

month: new moon

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

new_moon the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month Also means: cho.desh (חֹ֫דֶשׁ ": month" h2320)

Strongs > h2320

Word:

חֹדֶשׁ

Transliteration:

chôdesh

Pronounciation:

kho'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.; from h2318 (חָדַשׁ)

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

21 times in 5 books, 9 chapters, and 20 verses

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

we may sell grain

Strongs:

h7666

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה

Transliteration:

nash.Bi.rah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

9 times in 3 books, 6 chapters, and 9 verses

Gloss:

to buy grain

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to buy grain

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to buy or purchase grain 1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain Aramaic equivalent: ze.van (זְבַן "to buy" h2084)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to deal in grain; buy, sell.; denominative from h7668 (שֶׁבֶר)

grain

Strongs:

h7668

Lexicon:

שֶׁ֫בֶר

Hebrew:

שֶּׁ֔בֶר

Transliteration:

She.ver

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בֶר

Transliteration:

she.ver

Gloss:

grain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

grain, corn (as foodstuff)

Strongs

Word:

שֶׁבֶר

Transliteration:

sheber

Pronounciation:

sheh'-ber

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grain (as if broken into kernels); corn, victuals.; the same as h7667 (שֶׁבֶר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

111 times in 15 books, 41 chapters, and 90 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sabbath

Strongs:

h7676

Lexicon:

שַׁבָּת

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת

Transliteration:

sh.sha.Bat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sabbath @ Exo.16.23-Heb

Tyndale

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shab.bat

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

Strongs

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shabbâth

Pronounciation:

shab-bawth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.; intensive from h7673 (שָׁבַת)

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נִפְתְּחָה\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

135 times in 23 books, 106 chapters, and 123 verses

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

we may open

Strongs:

h6605A

Strongs extended:

h6605, h6605A, h6605B

Lexicon:

פָּתַח

Hebrew:

וְ/נִפְתְּחָה\־

Transliteration:

nif.te.chah-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

to open

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּתַח

Transliteration:

pa.tach

Gloss:

to open

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" h6606)

Strongs > h6605

Word:

פָּתַח

Transliteration:

pâthach

Pronounciation:

paw-thakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/נִפְתְּחָה\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

13 times in 6 books, 10 chapters, and 13 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

grain

Strongs:

h1250A

Strongs extended:

h1250, h1250A, h1250B

Lexicon:

בַּר

Hebrew:

בָּ֑ר

Transliteration:

Bar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּר

Transliteration:

bar

Gloss:

grain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

corn, grain

Strongs > h1250

Word:

בָּר

Transliteration:

bâr

Pronounciation:

bawr

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.; or בַּר; from h1305 (בָּרַר) (in the sense of winnowing)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/הַקְטִ֤ין

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

make small

Strongs:

h6994

Lexicon:

קָטֹן

Hebrew:

לְ/הַקְטִ֤ין

Transliteration:

hak.Tin

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

40 times in 13 books, 18 chapters, and 29 verses

Gloss:

be small

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָטֹן

Transliteration:

qa.ton

Gloss:

be small

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be small, be insignificant 1a) (Qal) to be insignificant 1b) (Hiphil) to make small, reduce significantly

Strongs

Word:

קָטֹן

Transliteration:

qâṭôn

Pronounciation:

kaw-tone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account; be a (make) small (thing), be not worthy.; a primitive root (rather denominative from h6996 (קָטָן))

an ephah

Strongs:

h374

Lexicon:

אֵיפָה

Hebrew:

אֵיפָה֙

Transliteration:

'ei.Fah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

ephah

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵיפָה

Transliteration:

e.phah

Gloss:

ephah

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount

Strongs

Word:

אֵיפָה

Transliteration:

ʼêyphâh

Pronounciation:

ay-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an ephah or measure for grain; hence, a measure in general; ephah, (divers) measure(-s).; or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Continue previous word

117 times in 31 books, 92 chapters, and 113 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

make great

Strongs:

h1431

Lexicon:

גָּדַל

Hebrew:

וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל

Transliteration:

hag.Dil

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

88 times in 14 books, 25 chapters, and 54 verses

Gloss:

to magnify

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּדַל

Transliteration:

ga.dal

Gloss:

to magnify

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself

Strongs

Word:

גָּדַל

Transliteration:

gâdal

Pronounciation:

gaw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.; a primitive root; properly, to twist (compare h1434 (גְּדִל)), i.e.

a shekel

Strongs:

h8255

Lexicon:

שֶׁ֫קֶל

Hebrew:

שֶׁ֔קֶל

Transliteration:

She.kel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

shekel

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶל

Transliteration:

she.qel

Gloss:

shekel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" h8625B)

Strongs

Word:

שֶׁקֶל

Transliteration:

sheqel

Pronounciation:

sheh'-kel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a weight; used as a commercial standard; shekel.; from h8254 (שָׁקַל)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/עַוֵּ֖ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/עַוֵּ֖ת

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Continue previous word

11 times in 5 books, 10 chapters, and 10 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

falsify

Strongs:

h5791

Lexicon:

עָוַת

Hebrew:

וּ/לְ/עַוֵּ֖ת

Transliteration:

'a.Vet

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)