< 1 Samoela 17:52 >

52 Ary ny lehilahy amin’ ny Isiraely sy ny Joda dia nitsangana ka nanakora sy nanenjika ny Filistina hatrany akaikin’ i Gay sy ny vavahadin’ i Ekrona; ary izay voa tamin’ ny Filistina dia niampatrampatra teny amin’ ny lalana mankany Saraima ary hatrany Gata ka hatrany Ekrona.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֣מוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֣מוּ
Transliteration:
i.ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁי֩
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהוּדָ֜ה
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִ/יהוּדָ֜ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּרִ֗עוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shouted a war cry
Strongs:
Lexicon:
רוּעַ
Hebrew:
וַ/יָּרִ֗עוּ
Transliteration:
i.ya.Ri.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙
Transliteration:
i.yir.de.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹאֲ/ךָ֣
Transliteration:
bo.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בּוֹאֲ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[to] Gath
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
גַ֔יְא
Transliteration:
Gay'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ekron
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹן
Hebrew:
עֶקְר֑וֹן
Transliteration:
ek.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְּל֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַֽ/יִּפְּל֞וּ
Transliteration:
i.yi.pe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] slain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חַֽלְלֵ֤י
Transliteration:
cha.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shaaraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁעֲרַ֫יִם
Hebrew:
שַׁעֲרַ֔יִם
Transliteration:
sha.'a.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

Gath
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
גַּ֖ת
Transliteration:
gat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

Ekron
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹן
Hebrew:
עֶקְרֽוֹן\׃
Transliteration:
ek.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶקְרֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samoela 17:52 >