1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
y Gera, Sefufán, e Hiram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat.
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas).
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
Bería también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat;
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
y Ahío, Sasac, Jeremot;
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Zebadías, Arad, Ader;
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería;
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber;
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
Y Jaquim, Zicri, Zabdi;
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Elioenai, Ziletai, Eliel;
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei;
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
e Ispán, Heber, Eliel;
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Abdón, Zicri, Hanán;
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Hananías, Elam, Anatotías;
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
y Samserai, Seharías, Atalías;
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Gedor, Ahío, y Zequer.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
