1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Zebadías, Arad, Eder,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
Ispán, Heber, Eliel,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Abdón, Zicri, Hanán,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Hananías, Elam, Antotías,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Gedor, Ahío, Zequer,
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
