1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Zebadjá, Arád, Ader,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
