1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
E Benjamin gerou a Bela, seu primogênito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
E Gera, e Sephuphan, e Huram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos pais dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos pais.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os lugares da sua jurisdição.
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
E Zebadias, e Arad, e Eder,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Eber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
E Jakim, e Zichri, e Zabdi,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
E Ispan, e Eber, e Eliel,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
E Abdon, e Zichri, e Hanan,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
E Hananias, e Elam, e Anthothija,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
E Samserai, e Seharias, e Athalias,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Estes foram chefes dos pais, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalém.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
E em Gibeon habitou o pai de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
E seu filho primogênito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
E Gedor, e Ahio, e Zecher.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
E Mikloth gerou a Simea: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogênito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoênta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.
