1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Beniamin spłodził Belę, swego pierworodnego, Aszbela – drugiego, Achracha – trzeciego;
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Nocha – czwartego, Rafa – piątego.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Synami Beli [byli]: Addar, Gera, Abihud;
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Abiszua, Naaman, Achoach;
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
Gera, Szefufan i Huram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami rodów mieszkających w Geba i zostali przesiedleni do Manachat;
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Byli to: Naaman, Achiasz i Gera. On ich przesiedlił i potem spłodził Uzzę i Ahiuda.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
A Sacharaim spłodził [dzieci] w krainie Moabu po odprawieniu swoich żon Chuszimy i Baary.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
Spłodził więc ze swojej żony Chodeszy Jobaba, Sibię, Meszę, Malkoma;
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Jeusa, Sakiasza i Mirmę. Ci [byli] jego synami, naczelnikami rodów.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
Z Chuszimy spłodził Abituba i Elpaala.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, który zbudował Ono i Lod oraz należące do niego miejscowości;
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
A także Beria i Szema, którzy [byli] naczelnikami rodów mieszkających w Ajjalonie. To oni wypędzili mieszkańców Gat.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
A Achio, Szaszak, Jeremot;
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Zebadiasz, Arad, Eder;
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Mikael, Jiszpa i Jocha – [byli to] synowie Berii.
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
A Zebadiasz, Meszullam, Chiszki, Cheber;
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
Jiszmeraj, Jiszlia i Jobab – [byli] synami Elpaala.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
A Jakim, Zikri, Zabdi;
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Elioenaj, Silletaj, Eliel;
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Adajasz, Berajasz, Szimrat – to synowie Szimejego.
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
A Jiszpan, Eber, Eliel;
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Abdon, Zikri, Chanan;
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Chananiasz, Elam i Antotiasz;
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Jifdejasz i Penuel – to synowie Szaszaka.
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
A Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz;
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Jaareszjasz, Eliasz i Zikri – to synowie Jerochama.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Ci [byli] naczelnikami rodów, przywódcami według swoich rodowodów, a zamieszkali w Jerozolimie.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
W Gibeonie mieszkał ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
Jego pierworodnym synem [był] Abdon, a następni to: Sur, Kisz, Baal, Nadab;
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Gedor, Achio i Zakir.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Miklot spłodził Szimeę. Oni także mieszkali ze swoimi braćmi w Jerozolimie, naprzeciw swoich braci.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Ner spłodził Kisza, a Kisz spłodził Saula, Saul zaś spłodził Jonatana, Malkiszuę, Abinadaba i Eszbaala.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
Synem Jonatana [był] Meribbaal, Meribbaal zaś spłodził Micheasza.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
Synowie Micheasza: Piton, Melek, Tarea i Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Achaz spłodził Jehoaddę, a Jehoadda spłodził Alemeta, Azmaweta i Zimriego, a Zimri spłodził Mosę;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
Mosa spłodził Bineę, jego synem był Rafa, jego synem był Eleasa, jego synem był Asel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Ci wszyscy byli synami Asela.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
Synowie jego brata Eszeka: Ulam, jego pierworodny, Jeusz – drugi, Elifelet – trzeci;
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, sprawnymi łucznikami, a mieli wielu synów i wnuków, razem – stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy [pochodzili] z synów Beniamina.
