1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
I Abisua i Noaman i Achoach.
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
I Giera i Sufam i Churam.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
A Achyjo, Sesak i Jerymot,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
A Jakim, i Zychry, i Zabdy,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
I Elienaj, i Selataj, i Eliel,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
A Isfan, i Eber, i Eliel,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
I Abdon, i Zychry, i Chanan,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
