1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
OR BENIAMINO generò Bela, suo [figliuolo] primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali [erano] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Naaman, ed Ahia, e Ghera, [il qual fu] colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò [de' figliuoli] nel territorio di Moab ([or] Husim, e Baara, [erano] sue mogli);
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi [furono] i suoi figliuoli, capi di [famiglie] paterne.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
Ed i figliuoli di Elpaal [furono] Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
e Beria, e Sema, i quali [furono] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
ed Arad, ed Eder,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
e Micael, ed Ispa, e Ioha, [furono] figliuoli di Beria.
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, [furono] figliuoli di Elpaal.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
ed Adaia, e Beraia, e Simrat, [furono] figliuoli di Simi.
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
e Ifdeia, e Peniel, [furono] figliuoli di Sasac.
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, [furono] figliuoli di Ieroham.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Questi [furono] i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie [era] Maaca.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
E il suo figliuolo primogenito [fu] Abdon; poi [ebbe] Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
e Miclot, [il quale] generò Simea.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
E il figliuolo di Gionatan [fu] Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
Ed i figliuoli di Mica [furono] Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
E Mosa generò Bina, di cui [fu] figliuolo Rafa, di cui [fu] figliuolo Elasa, di cui [fu] figliuolo Asel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi [son] questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi [furono] figliuoli di Asel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
E i figliuoli di Esec, fratello di esso, [furono] Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, [fino a] cencinquanta. Tutti questi [furono] de' figliuoli di Beniamino.
