1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
and Rapha the fifth.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
and Abessue, and Noama, and Achia,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
and Gera, and Sephupham, and Uram.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
and Zabadia, and Ored, and Eder,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
and Elionai, and Salathi,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
and Abdon, and Zechri, and Anan,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
