1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Benjamin verwekte Béla, zijn eerstgeborene, Asj-bel als tweede, Achrach als derde.
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Nocha als vierde, Rafa als vijfde.
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Béla had de volgende kinderen: Addar, Gera, Abihoed,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Abisjóea, Naäman en Achóach.
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
Gera, Sjefoefam en Choeram
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
waren zonen van Echoed; ze waren familiehoofden van de bewoners van Géba, en werden verbannen naar Manáchat.
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
Het was Gera met Naäman en Achi-ja, die ze verbande. Gera verwekte Oezza en Achihoed.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
Sjacharáim verwekte in de velden van Moab, nadat hij zijn vrouwen Choesjim en Baraä had weggezonden,
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
bij zijn vrouw Chódesj: Jobab, Sibja, Mesja, Malkam,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Jeoes, Sakeja en Mirma; dit waren zijn zonen, allen familiehoofden.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
Van Choesjim had hij Abitoeb en Elpáal gekregen.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
De zonen van Elpáal waren: Éber, Misjam en Sjemed; dezen bouwden Ono en Loed met bijbehorende plaatsen.
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
Beria en Sjéma waren de familiehoofden van de bewoners van Ajjalon. Zij joegen de bewoners van Gat op de vlucht;
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
hun broeders heetten Elpáal, Sjasjak en Jerimot.
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Zebadja, Arad, Eder,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Mikaël, Jisjpa en Jocha waren zonen van Beria.
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
Zebadja, Mesjoellam, Chizki, Cheber,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
Jisjmerai, Jizlia en Jobab waren zonen van Elpáal.
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Eliënai, Silletai, Eliël,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Adaja, Beraja en Sjimrat waren zonen van Sjimi.
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
Jisjpan, Éber, Eliël,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Abdon, Zikri, Chanan,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Chananja, Elam, Antoti-ja,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Jifdeja en Penoeël waren zonen van Sjasjak.
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
Sjamsjerai, Sjecharja, Atalja,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Jaäresjja, Eli-ja en Zikri waren zonen van Jerocham.
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Dit waren de familiehoofden naar hun geslachten, die in Jerusalem woonden.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
In Gibon woonde de stamvader van Gibon; zijn vrouw heette Maäka.
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
Zijn oudste zoon was Abdon; verder Soer, Kisj, Báal, Ner, Nadab,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Gedor, Achjo, Zéker en Miklot.
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
Miklot verwekte Sjima; ook dezen woonden bij hun stamgenoten in Jerusalem, in hun nabijheid.
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Ner verwekte Kisj; Kisj verwekte Saul; Saul verwekte Jonatan, Malkisjóea, Abinadab en Esjbáal.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
De zoon van Jonatan was Merib-Báal; Merib-Báal verwekte Mika.
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
De zonen van Mika waren: Piton, Mélek, Taréa en Achaz.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
Achaz verwekte Jehoadda; Jehoadda verwekte Alémet, Azmáwet en Zimri; Zimri verwekte Mosa;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
Mosa verwekte Bina. Diens zoon was Rafa; die van Rafa was Elasa; die van Elasa was Asel.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
Asel had zes kinderen, die aldus heetten: Azrikam, Bokeroe, Jisjmaël, Sjearja, Obadja en Chanan; allen zonen van Asel.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
De zonen van zijn broer Ésjek waren Oelam de oudste, Jeöesj de tweede en Elifélet de derde.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
De zonen van Oelam waren dappere mannen, die de boog konden spannen en veel kinderen en kleinkinderen hadden, wel honderd vijftig. Dit waren allemaal afstammelingen van Benjamin.
