1 Tantara 8
1 Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
четвъртия Ноя и петия Рафа,
3 Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
4 sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
Ависуй, Неемана, Ахоа,
5 sy Gera sy Sefofana ary Horama.
Гира, Сефуфан и Урам.
6 Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
7 Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.
с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
8 Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.
А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
10 sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.
А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
12 Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
13 Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
и Верия и Сема
14 ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
А Ахио, Сасак, Еримот,
15 sy Zebadia sy Arada sy Adera
Зевадия, Арад, Адер,
16 sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),
Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
17 ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
18 sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
19 ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
Яким, Зехрий, Завдий,
20 sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Елиинай, Силатай, Елиил,
21 sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
22 ary Jispana sy Hebera sy Eliala
а Есфан, Евер, Елиил,
23 sy Abdona sy Zikry sy Hanana
Авдон, Зехрий, Анан,
24 sy Hanania sy Elama sy Antotia
Анания, Елам, Анатотия,
25 sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
26 ary Samseray sy Seharia sy Atalia
а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).
Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
28 Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
29 Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
30 ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
Гедор, Ахио, Захер
32 Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
и Макелот, който роди Сама
33 Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
34 Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.
А Ионатановият син бе Мерив-ваал
35 Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;
А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
37 ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa
Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
38 Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.
А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
