Zabbuli 87

1 Zabbuli ya Batabani ba Koola. Oluyimba. Atadde emisingi gye ku lusozi olutukuvu.

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 Mukama ayagala emiryango gya Sayuuni okusinga ennyumba zonna eza Yakobo.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Ebintu eby’ekitiibwa bikwogerwako, ggwe ekibuga kya Katonda.

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 “Mu mawanga ge mmanyi mwe muli Lakabu, ne Babulooni; era ndyogera ku Bufirisuuti, ne ku Ttuulo ne ku Esiyopya nti, ‘Ono yazaalirwa mu Sayuuni.’”

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 Bwe baliba boogera ku Sayuuni baligamba nti, “Ono n’oli baazaalirwa omwo,” n’oyo Ali Waggulu Ennyo alikinyweza.

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Mukama aliwandiika mu kitabo bw’ati, omuli amannya g’abantu nti, “Ono yazaalibwa omwo.”

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 Banaakubanga ebivuga nga bwe bayimba nti, “Ensulo zange zonna ziri mu ggwe.”

sicut laetantium omnium habitatio in te