Zabbuli 85

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Batabani ba Koola. Ensi yo ogikoledde ebyekisa Ayi Mukama; Yakobo omuddizza ebibye.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD, kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.

2 Abantu bo obasonyiye ebyonoono byabwe, n’ebibi byabwe byonna n’obibikkako.

Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.

3 Ekiruyi kyo kyonna okirese, n’oleka n’obusungu bwo obubuubuuka.

Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.

4 Tukomyewo gy’oli, Ayi Katonda w’obulokozi bwaffe, oleke okutusunguwalira.

Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.

5 Onootusunguwaliranga emirembe gyonna? Onootunyiigiranga emirembe n’emirembe?

Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?

6 Tolituzaamu ndasi, abantu bo basanyukirenga mu ggwe?

Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.

7 Tulage okwagala kwo okutaggwaawo Ayi Katonda, era otuwe obulokozi bwo.

Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD, Kasrekut ac molikutla.

8 Nnaawulirizanga Mukama Katonda by’agamba; asuubiza abantu be, be batukuvu be, okubawa emirembe; naye tebaddayo mu byonoono byabwe.

Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.

9 Ddala ddala obulokozi bwe busemberera abo abamutya, ensi yaffe n’eryoka ejjula ekitiibwa kye.

Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.

10 Okwagala n’obwesigwa bisisinkanye; obutuukirivu n’emirembe binywegeraganye.

Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.

11 Obwesigwa bulose mu nsi, n’obutukuvu ne butunuulira ensi nga businzira mu ggulu.

Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.

12 Ddala ddala Katonda anaatuwanga ebirungi, n’ensi yaffe eneebalanga ebibala bingi.

LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.

13 Obutuukirivu bunaamukulemberanga, era bunaateekateekanga ekkubo mw’anaayitanga.

Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.