Zabbuli 82

1 Zabbuli ya Asafu. Katonda akubiriza olukiiko lwe olukulu olw’omu ggulu, ng’alamula bakatonda.

Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

2 Mulituusa ddi okusala emisango n’obukuusa, nga musalira abanafu?

"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

3 Abanafu n’abatalina bakitaabwe mubalamulenga mu bwenkanya; abaavu n’abanyigirizibwa mubayambenga mu bwenkanya.

Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

4 Mulwanirire abatalina maanyi n’abali mu kwetaaga, mubawonye; mubanunule nga mubaggya mu mikono gy’ababi.

Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

5 Tebalina kye bamanyi, era tebategeera. Batambulira mu kizikiza; emisingi gy’ensi gyonna ginyeenyezebwa.

Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

6 Njogedde nti, Muli bakatonda, era mwenna muli baana b’oyo Ali Waggulu Ennyo.

Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

7 “Naye mugenda kufa ng’abantu obuntu; muliggwaawo ng’abafuzi abalala bonna bwe baggwaawo.”

Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

8 Ogolokoke, Ayi Katonda, olamule ensi; kubanga amawanga gonna gago.

Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.