Zabbuli 67

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!