Zabbuli 67

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

۱ برای سالار مغنیان. مزمور و سرود برذوات اوتار خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه.

2 Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

۲ تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها.

3 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

۳ ‌ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند.

4 Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

۴ امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه.

5 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

۵ ‌ای خداقوم‌ها تو را حمد گویند. جمیع قوم‌ها تو را حمدگویند.

6 Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

۶ آنگاه زمین محصول خود را خواهد دادو خدا خدای ما، ما را مبارک خواهد فرمود.

7 Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.

۷ خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید.