Zabbuli 67

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.