Zabbuli 67

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.