Zabbuli 47

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Batabani ba Koola. Mukube mu ngalo mmwe amawanga gonna; muyimuse amaloboozi muyimbire nnyo Katonda ennyimba ez’essanyu;

可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！

2 Mukama Ali Waggulu Ennyo wa ntiisa. Ye Kabaka afuga ensi yonna.

因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

3 Yatujeemululira abantu, n’atujeemululira amawanga ne tugafuga.

他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

4 Yatulondera omugabo gwaffe, Yakobo gw’ayagala mwe yeenyumiririza.

他为我们选择产业， 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)

5 Katonda alinnye waggulu ng’atenderezebwa mu maloboozi ag’essanyu eringi. Mukama alinnye nga n’amakondeere gamuvugira.

神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。

6 Mutendereze Katonda, mumutendereze. Mumutendereze Kabaka waffe, mumutendereze.

你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

7 Kubanga Katonda ye Kabaka w’ensi yonna, mumutendereze ne Zabbuli ey’ettendo.

因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

8 Katonda afuga amawanga gonna; afuga amawanga ng’atudde ku ntebe ye entukuvu.

神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

9 Abakungu bannaggwanga bakuŋŋanye ng’abantu ba Katonda wa Ibulayimu; kubanga Katonda y’afuga abakulembeze b’ensi. Katonda agulumizibwenga nnyo.

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！