Zabbuli 38
1 Zabbuli ya Dawudi, ey’okujjukiza. Ayi Mukama tonnenya ng’okyaliko obusungu, oba okunkangavvula ng’oliko ekiruyi.
Ihubo likaDavida. Isikhalazo. Awu Thixo, ungangikhuzi ngolaka loba ungijezise uthukuthele.
2 Kubanga obusaale bwo bunfumise, n’omuggo gwo gunkubye nnyo.
Ngoba imitshoko yakho ingicibile, njalo wangibhansula kakhulu ngesandla sakho.
3 Obusungu bwo bundwazizza nzenna, n’amagumba gange gonna gansagala olw’ebyonoono byange.
Ngenxa yokuthukuthela kwakho kangiselakuphila emzimbeni wami; amathambo ami kawasaqinanga ngenxa yesono sami.
4 Omusango gwe nzizizza guyitiridde, gunzitoowerera ng’omugugu omunene oguteetikkika.
Ukona kwami sekungisinda njengomthwalo onzima ongathwalekiyo.
5 Ebiwundu byange bitanye era biwunya, olw’okwonoona kwange okw’obusirusiru.
Izilonda zami sezilobovu sezisenyanyeka ngenxa yobuthutha bami besono.
6 Nkootakoota era mpweddemu ensa, ŋŋenda nsinda obudde okuziba.
Ngiyangiswe ngehliswa kakhulu; sengitshona ngilila ilanga lonke.
7 Omugongo gunnuma nnyo, ne mu mubiri gwange temukyali bulamu.
Ngiphethwe liqolo ngobuhlungu obuqumayo; umzimba wami kawuselampilo.
8 Sikyalimu maanyi era nzenna mmenyesemenyese; nsinda buli bbanga olw’obulumi mu mutima.
Sengibuthakathaka, sengicikizekile; ngiyabubula ngobuhlungu benhliziyo.
9 Mukama, bye neetaaga byonna obimanyi, n’okusinda kwange okuwulira.
Zonke iziloyiso zami zisobala kuwe, Oh Thixo, ukububula kwami kakufihlekanga kuwe.
10 Omutima gumpejjawejja, amaanyi gampweddemu; n’okulaba sikyalaba.
Inhliziyo yami iyagubhazela, amandla ami ayaphela; lokukhanya sekufiphele emehlweni ami.
11 Mikwano gyange ne be nayitanga nabo banneewala olw’amabwa gange; ne bannange tebakyansemberera.
Abangane bami labakhula bami sebengibalekela ngenxa yamanxeba ami; omakhelwane bami sebehlalela khatshana
12 Abaagala okunzita bantega emitego, n’abo abangigganya bateesa okummalawo. Buli bbanga baba bateesa kunkola kabi.
Labo abafuna impilo yami sebethiyile, labo abafuna ukungilimaza bakhuluma ngokungidiliza; ilanga lonke batshonela ukwakha amacebo enkohliso.
13 Ndi ng’omuggavu w’amatu, atawulira; nga kiggala, atayogera.
Sengifana lesacuthe esingezwayo, njengesimungulu esehluleka ukuvula umlomo waso;
14 Nfuuse ng’omuntu atalina ky’awulira, atasobola kwanukula.
senginjengomuntu ongezwayo, olomlomo ongaphenduliyo.
15 Ddala ddala nnindirira ggwe, Ayi Mukama, onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange.
Ngikulindele, Oh Thixo, uzaphendula, Oh Nkosi Nkulunkulu wami.
16 Tobakkiriza kunneeyagalirako, oba okunneegulumirizaako ng’ekigere kyange kiseeredde.
Ngoba ngathi, “Ungabayekeli baklolode kumbe bazikhukhumeze phezu kwami nxa unyawo lwami lutshelela.”
17 Kubanga nsemberedde okugwa, era nga nnumwa buli kiseera.
Ngoba sengiseduze lokuwa, lobuhlungu bungiphethe njalonjalo.
18 Ddala ddala njatula ebyonoono byange; nnumirizibwa ekibi kyange.
Ngiyabuvuma ububi bami; ngiyakhathazeka ngesono sami.
19 Abalabe bange bangi era ba maanyi; n’abo abankyayira obwereere bangi nnyo.
Banengi labo abayizitha zami ezitshisekayo, labo abangizonda bengelasizatho banengi.
20 Abalabe bange bankyawa olw’okuba omulongoofu, era bwe nkola ebirungi banjogerako ebitasaana.
Labo abangiphindisela okuhle ngokubi bayangigcona lapho ngisenza okulungileyo.
21 Ayi Mukama, tonjabulira; tobeera wala nange, Ayi Katonda wange.
Oh Thixo, ungangideli; ungabi khatshana lami, Oh Nkulunkulu wami.
22 Ayi Mukama Omulokozi wange, yanguwa okumbeera.
Woza masinyane uzongisiza, Nkosi yami loMsindisi wami.
