Zabbuli 38
1 Zabbuli ya Dawudi, ey’okujjukiza. Ayi Mukama tonnenya ng’okyaliko obusungu, oba okunkangavvula ng’oliko ekiruyi.
O Yahweh Pakai lung phatmo nan neilethuh hih in, nalunghan jeh in jong neijep hih in!
2 Kubanga obusaale bwo bunfumise, n’omuggo gwo gunkubye nnyo.
Nathal changho kasunga akikam dentan, nakhuttum in neivo lhutan ahi.
3 Obusungu bwo bundwazizza nzenna, n’amagumba gange gonna gansagala olw’ebyonoono byange.
Neilunghan khum jeh in katahsa pumpi hi anan, kachonset naho jeh in katahsa achip soh tai.
4 Omusango gwe nzizizza guyitiridde, gunzitoowerera ng’omugugu omunene oguteetikkika.
Kathepmo nan eilon khum in, agihdan poh jouhoi ahitapoi.
5 Ebiwundu byange bitanye era biwunya, olw’okwonoona kwange okw’obusirusiru.
Ngolhoi tah a kana chonset jehin, kamaha anasetan auidoh leotai.
6 Nkootakoota era mpweddemu ensa, ŋŋenda nsinda obudde okuziba.
Kathoh gimna hin ei kong konsah tai, lung gim tah in nilhum kei in kavah len ahi.
7 Omugongo gunnuma nnyo, ne mu mubiri gwange temukyali bulamu.
Khosih pi kasunga meikong bangin a allin, eidammo sahtai.
8 Sikyalimu maanyi era nzenna mmenyesemenyese; nsinda buli bbanga olw’obulumi mu mutima.
Keima kalhasam in kapum in kagoi lhatai. Kalungthim natna a kon in kapeng pengin ahi.
9 Mukama, bye neetaaga byonna obimanyi, n’okusinda kwange okuwulira.
Yahweh Pakai nangin ipi kangai chat ham nahei, nangin ka khoisatna jouse najai.
10 Omutima gumpejjawejja, amaanyi gampweddemu; n’okulaba sikyalaba.
Kahaina hu alhasam tan katha beitai, chule kamit in jong kho amu tapoi.
11 Mikwano gyange ne be nayitanga nabo banneewala olw’amabwa gange; ne bannange tebakyansemberera.
Kangailut chengle kagol kapaiten kahivei hi akichaovin eidalha taove. Ka insung mite jengjong achomin aumtaovin ahi.
12 Abaagala okunzita bantega emitego, n’abo abangigganya bateesa okummalawo. Buli bbanga baba bateesa kunkola kabi.
Hiche jeng a jong chun kagalmi ten kathi nading thang akam nalai uve. Kaman thahna ding toh gon anei un, nilhum keijin kathi nading agong taovin ahi.
13 Ndi ng’omuggavu w’amatu, atawulira; nga kiggala, atayogera.
Hinlah ken eikigih naho jouse chu kakijah mosah in, chuleh amasang uvah apaomo bangin thipbeh in kaumtai.
14 Nfuuse ng’omuntu atalina ky’awulira, atasobola kwanukula.
Imacha jahlouding kanom in chuleh donbutna jong donbutlou ding kanom e.
15 Ddala ddala nnindirira ggwe, Ayi Mukama, onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange.
Ajeh chu O Yahweh Pakai nangma ngah jinga um a kahi. Nangin kataona neidonbut tei ding ahi O Yahweh Pakai Elohim ka Pathen.
16 Tobakkiriza kunneeyagalirako, oba okunneegulumirizaako ng’ekigere kyange kiseeredde.
Keima katao in, “kadougalte noise tah in eivetsah dan, kalhuhna a jong kitaisah dan.”
17 Kubanga nsemberedde okugwa, era nga nnumwa buli kiseera.
Keima tanglouva kathohgim na-ah akichaipai ding kahitai.
18 Ddala ddala njatula ebyonoono byange; nnumirizibwa ekibi kyange.
Hinlah kachonset naho kaphong-doh in, ka nachonna ho chu kakisih behseh jenge.
19 Abalabe bange bangi era ba maanyi; n’abo abankyayira obwereere bangi nnyo.
Keiman dougal khohtah tah ho kanei e; amahon ajeh beihel in eidou ui.
20 Abalabe bange bankyawa olw’okuba omulongoofu, era bwe nkola ebirungi banjogerako ebitasaana.
Amahon thilpha kabol chu thilsen eilethuh un, chuleh thilpha kachepi jing jeh in eidouvun ahi.
21 Ayi Mukama, tonjabulira; tobeera wala nange, Ayi Katonda wange.
O Yahweh Pakai neidalhahih in Elohim ka Pathen kei a kon in um gamla hih behin,
22 Ayi Mukama Omulokozi wange, yanguwa okumbeera.
O Yahweh Pakai eihuh hingpa hungloi in lang nei kithopin.
