Zabbuli 38
1 Zabbuli ya Dawudi, ey’okujjukiza. Ayi Mukama tonnenya ng’okyaliko obusungu, oba okunkangavvula ng’oliko ekiruyi.
Hina Gode! Dia ougiba: le, nama se bidi mae ima!
2 Kubanga obusaale bwo bunfumise, n’omuggo gwo gunkubye nnyo.
Di da na Dia dadi amoga fa: ginisi, amola na fane sanasi.
3 Obusungu bwo bundwazizza nzenna, n’amagumba gange gonna gansagala olw’ebyonoono byange.
Dia da nama ougiba: le, na se baligili nabala. Na wadela: i hou hamobeba: le, na da: i huluane da olo bagade madelasa.
4 Omusango gwe nzizizza guyitiridde, gunzitoowerera ng’omugugu omunene oguteetikkika.
Na da nina: wadela: i hamonana fedege agoane hano heda: i amoga gela daha. Na wadela: i hou da fedege agoane, liligi bagadedafa aguni masunu hamedei agoai ba: sa.
5 Ebiwundu byange bitanye era biwunya, olw’okwonoona kwange okw’obusirusiru.
Bai na da gagaoule hamobeba: le, na aiya da dasale gahasa.
6 Nkootakoota era mpweddemu ensa, ŋŋenda nsinda obudde okuziba.
Na da se nabawane beguduli, gala: la sa: i. Na da hahabe asili daeya, mae fisili, dinana.
7 Omugongo gunnuma nnyo, ne mu mubiri gwange temukyali bulamu.
Na da asugiba: le, da: i goaeasa. Amola na da bogomu gadenei ba: sa.
8 Sikyalimu maanyi era nzenna mmenyesemenyese; nsinda buli bbanga olw’obulumi mu mutima.
Na da gasa hamedene, dafawane gala: la sa: i. Na da da: i dioi, amola se nababeba: le gayasa.
9 Mukama, bye neetaaga byonna obimanyi, n’okusinda kwange okuwulira.
Hina Gode! Na hanai amo Dia dawa: ! Na gayabe huluane Dia naba!
10 Omutima gumpejjawejja, amaanyi gampweddemu; n’okulaba sikyalaba.
Na habe da ha: ha: sa, amola na gasa da asi dagoi. Na si da mobi sa: i dagoi.
11 Mikwano gyange ne be nayitanga nabo banneewala olw’amabwa gange; ne bannange tebakyansemberera.
Na da aiya bagohame madelaiba: le, na sama amola na na: iyado fi dunu ilia da nama hame gadenena maha. Na sosogodafa amolalia na hagasa.
12 Abaagala okunzita bantega emitego, n’abo abangigganya bateesa okummalawo. Buli bbanga baba bateesa kunkola kabi.
Dunu da na medole legemusa: dawa: be, ilia da na sa: ima: ne sanenisa. Amola dunu da nama se ima: ne dawa: be, ilia da na wadela: lesimusa: magagisa. Ilia da na wadela: lesimusa: sia: fane ilegesu hou hame yolesisa.
13 Ndi ng’omuggavu w’amatu, atawulira; nga kiggala, atayogera.
Na da ge ga: i dunu defele, hame naba. Amola na da sia: hamedei dunu agoane, hame sia: da.
14 Nfuuse ng’omuntu atalina ky’awulira, atasobola kwanukula.
Na da ge ga: iba: le, dabe adole imunu hamedei dunu agoai gala.
15 Ddala ddala nnindirira ggwe, Ayi Mukama, onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange.
Hina Gode, na da dima dafawaneyale dawa: sa, amola Di da na Hina Godeba: le, nama dabe adole imunu.
16 Tobakkiriza kunneeyagalirako, oba okunneegulumirizaako ng’ekigere kyange kiseeredde.
Na da se nabasu baligilidafa nababeba: le, nama ha lai dunu da na mae habosesema: ma. Ilia da na dafai hou ba: beba: le, Dia mae habosesele sia: ma: ma!
17 Kubanga nsemberedde okugwa, era nga nnumwa buli kiseera.
Na da maedafa fisili, se naba. Amola na da dafamu gadenei ba: sa.
18 Ddala ddala njatula ebyonoono byange; nnumirizibwa ekibi kyange.
Na da na wadela: i hou sisane fofada: sa. Be na da amo dawa: beba: le, bagadewane beda: sa.
19 Abalabe bange bangi era ba maanyi; n’abo abankyayira obwereere bangi nnyo.
Na ha lai dunu da dagumui noga: i amola gasa fi gala. Nama ha lai dunu bagohame da nama bai hamedene, higale ba: sa.
20 Abalabe bange bankyawa olw’okuba omulongoofu, era bwe nkola ebirungi banjogerako ebitasaana.
Dunu amo da noga: le hamobe dunuma wadela: i dabe iaha, ilia da na higale ba: sa. Bai na da moloi hou amoga hamomusa: , logo hogobeba: le.
21 Ayi Mukama, tonjabulira; tobeera wala nange, Ayi Katonda wange.
Hina Gode! Dia na mae fisiagama! Na Gode! Nama gasigale mae aligima!
22 Ayi Mukama Omulokozi wange, yanguwa okumbeera.
Hina Gode! Na Gaga: sudafa! Wahadafa, na fidima!
