Zabbuli 26

1 Zabbuli ya Dawudi. Onnejjeereze, Ayi Mukama, kubanga obulamu bwange tebuliiko kya kunenyezebwa; nneesiga ggwe, Ayi Mukama, nga sibuusabuusa.

In finem. Psalmus David. [Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

2 Neetegereza, Ayi Mukama, ongezese; weekalirize ebiri mu mutima gwange ne mu mmeeme yange.

Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.

3 Kubanga okwagala kwo kwe kunkulembera, era mu mazima go mwe ntambulira.

Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

4 Situula na bantu balimba, so siteesaganya na bakuusa.

Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

5 Nkyawa ekibiina ky’aboonoonyi; so situula na bakozi ba bibi.

Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

6 Naaba mu ngalo zange okulaga nga bwe sirina misango; ne ndyoka nzija ku Kyoto kyo, Ayi Mukama;

Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:

7 ne nnyimba oluyimba olw’okwebaza, olwogera ku bikolwa byo ebyewuunyisa.

ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

8 Ennyumba yo mw’obeera njagala, Ayi Mukama, kye kifo ekijjudde ekitiibwa kyo.

Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

9 Tombalira mu boonoonyi, wadde mu batemu,

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

10 abakozesa emikono gyabwe okutegeka ebikolwa ebibi, era abali b’enguzi.

in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.

11 Naye nze ntambula nga siriiko kye nnenyezebwa; nkwatirwa ekisa, Ayi Mukama, ondokole.

Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.

12 Nnyimiridde watereevu. Nnaatenderezanga Mukama mu kibiina ky’abantu ekinene.

Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]