Zabbuli 20

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi. Mukama akwanukulenga ng’oli mu buzibu. Erinnya lya Katonda wa Yakobo likukuumenga.

Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

2 Akuweerezenga obuyambi obuva mu kifo kye ekitukuvu; akudduukirirenga okuva ku lusozi Sayuuni.

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

3 Ajjukirenga ssaddaaka zo zonna z’omuwa, era asiimenga ebiweebwayo byo ebyokebwa.

Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

4 Akuwenga omutima gwo bye gwetaaga, era atuukirizenga by’oteekateeka byonna.

Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

5 Tulijaganya olw’obuwanguzi bwo, ne tuwuuba ebendera zaffe mu linnya lya Katonda waffe. Mukama akuwenga byonna by’omusaba.

Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

6 Kaakano ntegedde nga Mukama awanguza oyo gwe yafukako amafuta, amwanukula ng’amuwa obuwanguzi n’omukono gwe ogwa ddyo, ng’asinziira mu ggulu lye ettukuvu.

Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

7 Abamu beesiga amagaali, n’abalala beesiga embalaasi, naye ffe twesiga erinnya lya Mukama Katonda waffe.

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

8 Batalantuka ne bagwa wansi ne balemerawo, naye ffe tugolokoka ne tuyimirira nga tuli banywevu.

Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

9 Ayi Mukama, lokola kabaka, otwanukule bwe tukukoowoola.

Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!