Zabbuli 150

1 Mutendereze Mukama! Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu; mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge; mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere, mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina; mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 Mumutendereze nga mukuba ebitaasa; mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama! Mutendereze Mukama.

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.