Zabbuli 150

1 Mutendereze Mukama! Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu; mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

2 Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge; mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere, mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

4 Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina; mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

5 Mumutendereze nga mukuba ebitaasa; mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama! Mutendereze Mukama.

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.