Zabbuli 150

1 Mutendereze Mukama! Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu; mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary. Praise him in the firmament of his power.

2 Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge; mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.

Praise him for his mighty acts. Praise him according to his excellent greatness.

3 Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere, mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.

Praise him with trumpet sound. Praise him with psaltery and harp.

4 Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina; mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

Praise him with timbrel and dance. Praise him with stringed instruments and pipe.

5 Mumutendereze nga mukuba ebitaasa; mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!

Praise him with loud cymbals. Praise him with high sounding cymbals.

6 Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama! Mutendereze Mukama.

Let everything that has breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.