< Zabbuli 136 >

1 Mwebaze Mukama kubanga mulungi,
Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 Mwebaze Katonda wa bakatonda bonna,
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 Mwebaze Mukama w’abafuzi,
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 Oyo yekka akola ebyamagero ebikulu,
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 Oyo eyakola eggulu mu kutegeera kwe,
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 Oyo eyabamba ensi ku mazzi,
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 Oyo eyakola ebyaka ebinene,
сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 Enjuba yagikola okufuganga emisana,
солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 Omwezi n’emmunyeenye yabikola okufuganga ekiro,
луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10 Oyo eyatta ababereberye b’Abamisiri,
поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11 N’aggya Isirayiri mu Misiri,
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12 Yabaggyamu n’omukono gwe ogw’amaanyi gwe yagolola;
рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13 Oyo eyayawulamu amazzi g’Ennyanja Emyufu,
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 N’ayisa abaana ba Isirayiri wakati waayo,
и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 Naye n’asaanyaawo Falaawo n’eggye lye mu Nnyanja Emyufu;
и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 Ye yafufuggaza bakabaka abaatiikirivu,
поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 N’atta bakabaka ab’amaanyi,
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 Ye yatta ne Sikoni, kabaka w’Abamoli,
Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 Era ye yatta ne Ogi kabaka wa Basani,
и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 N’awaayo ensi yaabwe okuba obutaka,
и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 Okuba obutaka bwa Isirayiri omuddu we,
в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 Oyo eyatujjukira nga tuweddemu ensa,
вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 N’atuwonya abalabe baffe,
и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 Oyo awa abantu n’ebiramu byonna ekyokulya,
дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 Kale mwebaze Katonda w’eggulu,
Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

< Zabbuli 136 >