Zabbuli 131

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Ayi Mukama siri wa malala, so n’amaaso gange tegeegulumiza. Siruubirira bintu binsukiridde newaakubadde ebintu eby’ekitalo ebinsinga.

song [the] step to/for David LORD not to exult heart my and not to exalt eye my and not to go: continue in/on/with great: large and in/on/with to wonder from me

2 Naye ŋŋonzezza emmeeme yange era ngisiriikirizza ng’omwana bw’asiriikirira nga nnyina amuggye ku mabeere. Omwana avudde ku mabeere nga bw’asiriikirira, n’emmeeme yange bw’eri bw’etyo.

if: surely yes not be like and to silence: silent soul my like/as to wean upon mother his like/as to wean upon me soul my

3 Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

to wait: hope Israel to(wards) LORD from now and till forever: enduring