Zabbuli 130

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

2 Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

3 Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

4 Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

5 Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

6 Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

7 Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

8 Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.