Zabbuli 130

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.