Zabbuli 130

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו