Zabbuli 13

1 Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi. Olinneerabira kutuusa ddi, Ayi Mukama? Okutuusa emirembe gyonna? Olikomya ddi okunkweka amaaso go?

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 Okulumwa mu mmeeme yange kulikoma ddi, n’okunyolwa okwa buli lunaku mu mutima gwange kuliggwaamu ddi? Abalabe bange balikomya ddi okumpangulanga nga beegulumiza?

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 Onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange; onzizeemu amaanyi nneme okufa.

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 Si kulwa ng’omulabe wange yeewaana nti, “Mmuwangudde;” abalabe bange ne bajaguza nga ngudde.

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 Naye nze neesiga okwagala kwo okutajjulukuka; era omutima gwange gunaasanyukiranga mu bulokozi bwo.

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 Nnaayimbiranga Mukama, kubanga ankoledde ebirungi.

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。