Zabbuli 129

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Isirayiri ayogere nti, “Bambonyaabonyezza nnyo okuva mu buvubuka bwange.”

(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 Ddala bambonyaabonyezza nnyo okuva mu buvubuka bwange; naye tebampangudde.

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Newaakubadde ng’omugongo gwange gujjudde enkovu olw’embooko ze bankubye era ne gulabika nga kwe bayisizza ekyuma ekirima,

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 kyokka Mukama mutuukirivu; amenyeemenye enjegere z’abakola ebibi.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Abo bonna abakyawa Sayuuni bagobebwe era bazzibweyo emabega nga baswadde.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Babeere ng’omuddo ogumera waggulu ku nnyumba, oguwotoka nga tegunnakula.

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 Omukunguzi tagufaako, n’oyo asiba ebinywa agunyooma.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Wadde abayitawo baleme kwogera nti, “Omukisa gwa Mukama gube ku mmwe. Tubasabidde omukisa mu linnya lya Mukama.”

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라