Zabbuli 128

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Balina omukisa abatya Katonda; era abatambulira mu makubo ge.

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

2 Olirya ebibala ebiriva mu kutegana kwo; oliweebwa emikisa era olifuna ebirungi.

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

3 Mu nnyumba yo, mukyala wo aliba ng’omuzabbibu ogubala ennyo; abaana bo aboobulenzi baliba ng’amatabi g’emizeeyituuni nga beetoolodde emmeeza yo.

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

4 Bw’atyo bw’aweebwa emikisa omuntu atya Mukama.

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

5 Mukama akuwenga omukisa ng’asinziira mu Sayuuni, era olabe Yerusaalemi nga kijjudde ebirungi ennaku zonna ez’obulamu bwo.

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

6 Owangaale olabe abaana b’abaana bo! Emirembe gibeere mu Isirayiri.

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃