Zabbuli 128

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Balina omukisa abatya Katonda; era abatambulira mu makubo ge.

不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

2 Olirya ebibala ebiriva mu kutegana kwo; oliweebwa emikisa era olifuna ebirungi.

您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

3 Mu nnyumba yo, mukyala wo aliba ng’omuzabbibu ogubala ennyo; abaana bo aboobulenzi baliba ng’amatabi g’emizeeyituuni nga beetoolodde emmeeza yo.

妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

4 Bw’atyo bw’aweebwa emikisa omuntu atya Mukama.

的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

5 Mukama akuwenga omukisa ng’asinziira mu Sayuuni, era olabe Yerusaalemi nga kijjudde ebirungi ennaku zonna ez’obulamu bwo.

惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

6 Owangaale olabe abaana b’abaana bo! Emirembe gibeere mu Isirayiri.

使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。