Zabbuli 124

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Isirayiri agamba nti, singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,

Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,

2 singa Katonda teyali ku ludda lwaffe abalabe baffe bwe baatulumba,

nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,

3 banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera, obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.

forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,

4 Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo, ne mukoka n’atukulukutirako;

forsitan aqua absorbuisset nos;

5 amazzi ag’obusungu bwabwe agayira ganditukuluggusizza.

torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

6 Mukama atenderezebwe atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.

Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

7 Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva ku mutego gw’abatezi; omutego gukutuse, naffe tuwonye!

Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

8 Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.]