Zabbuli 124

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Isirayiri agamba nti, singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,

Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

2 singa Katonda teyali ku ludda lwaffe abalabe baffe bwe baatulumba,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

3 banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera, obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

4 Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo, ne mukoka n’atukulukutirako;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

5 amazzi ag’obusungu bwabwe agayira ganditukuluggusizza.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

6 Mukama atenderezebwe atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

7 Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva ku mutego gw’abatezi; omutego gukutuse, naffe tuwonye!

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

8 Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.