Zabbuli 122

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Nasanyuka bwe baŋŋamba nti, “Tugende mu nnyumba ya Mukama!”

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 Ebigere byaffe biyimiridde mu miryango gyo, Ayi Yerusaalemi.

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 Yerusaalemi yazimbibwa okuba ekibuga ekinywevu ekiyimiridde awamu.

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 Eyo ebika byonna gye biraga, ebika bya Mukama, okutendereza erinnya lya Mukama ng’ebiragiro ebyaweebwa Isirayiri bwe biri.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 Eyo entebe ez’okusalirako emisango gye zaateekebwa; z’entebe ez’obwakabaka ez’ennyumba ya Dawudi.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Musabirenga Yerusaalemi emirembe: “Abo abakwagala bafune ebirungi.

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 Emirembe gibeerenga munda w’ebisenge byo; n’amayumba go amanene gabeerenga n’omukisa era nga manywevu.”

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Olwa baganda bange ne mikwano gyange nnaayogeranga nti, “Emirembe gibeerenga mu ggwe.”

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 Olw’obulungi bw’ennyumba ya Mukama Katonda waffe, nnaanoonyanga okukulaakulana kwa Yerusaalemi.

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.