Zabbuli 121

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

2 Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

3 Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

4 Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

5 Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

6 emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

7 Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

8 Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.