Zabbuli 121

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.