Zabbuli 121

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

4 Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

5 Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

6 emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

7 Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

8 Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in sæculum.