Zabbuli 121

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다