Zabbuli 120

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.

егда глаголах им, боряху мя туне.