Zabbuli 120

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.