Zabbuli 120

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

multum incola fuit anima mea.

7 Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]