Zabbuli 120

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

2 Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

3 Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

4 Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

5 Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

6 Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

7 Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃