Zabbuli 120

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。